沥青混合料搅拌设备（简称沥青搅拌设备）是黑色沥青路面建设中的主要装备之一。它像一座工厂一样，把沥青、骨料（石子）、粉料、拟或添加剂等材料，按设计要求的比例，以流水线的形式进行加热、计量、混合搅拌，制备成用于铺筑路面的黑色混合料。设备的各个总成可以搭配组合，所以一般应以“套”而不用“台”来论其数量。图1是沥青混合料搅拌设备的外形结构图和实物照片。

　　图1沥青混合料搅拌设备外形结构图

　　大型的现代的沥青混合料搅拌设备是在上世纪八十年代改革开放后，国家开始修建高等级公路时应运而生的，发展的历史并不长。目前使用最广泛的固定间歇式设备，体积庞大，结构比较复杂，一般应在施工工地进行组装，并与配套设施配合，才能运转使用，所以普通非专业人士很难见到它。它不像那种独立行走的机械，如摊铺机、压路机、铣刨机等，在市政路面维修工程中，一般群众都能见到，也能叫上它们的名字。而对沥青混合料搅拌设备，即就是业内人士，大家对其名称的叫法却一直是五花八门，直至目前仍然是这样。虽然在1995年由交通部发布实施的行业标准JT/T 270-1995《沥青混合料搅拌设备通用技术条件》和国家标准GB/T 17808《道路施工与养护机械设备沥青混合料搅拌设备》中对其名称已经进行了标准化的规范，很多教科书、培训教材、专业论文、官方文件、媒体报道以及制造厂商的产品说明书和企业网站中都能够正确使用规范的名称，但在市场应用、行业交流、坊间交谈等场合中，仍然会经常地见到各种各样不规范的名称，其中不乏很多正规的设备招标采购文件中也时常出现。幸运的是，不管怎么称呼，大家都能明白对方说的是什么，一般不会产生大的误会。只是在招标、应标的文件中，双方使用不对应的名称，是存在一定的法律风险的。制造厂家的说明书是成批印刷好的，作为应标文件的附件，不能针对不同的招标文件而即时修改。目前这样的法律隐患虽然还没有引出麻烦的案例，但作为一种大型的设备，我们应该从行业的角度进行正名和标准的宣贯，纠正市场的混乱称呼。下面，对“沥青混合料搅拌设备”这一名称术语作一简单的辨析。

　1称呼的乱象

　　沥青混合料搅拌设备这一具体概念的术语是由沥青、混合料、搅拌和设备这四个一般概念的词汇组成的。在国标GB/T 1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》第8章第7条“术语和定义”中要求，由几个一般概念组合而成的具体概念术语，宜尽可能界定其中一般概念的术语，而不界定表示具体概念的术语。并说，“专业的使用者在不同语境中理解不一致”、“属于文件范围所限定的领域内”的术语，是进行界定的必要条件。在GB／T 270和GB／T 17808中，尤其是GB/T 7920.11《道路施工与养护设备沥青混合料搅拌设备术语和商业规格》中，没有对几个表示一般概念的术语进行界定，也没有在条文的注中说明其有区别的含义，使得“沥青混合料搅拌设备”这一具体概念的术语没有被固化，造成市场认知上的弱化现象。

　　我们在行业活动中，经常能看到、听到的对于“沥青混合料搅拌设备”的称呼有：沥青搅拌设备（正确的简称）、沥青搅拌站、沥青拌和设备、沥青拌和站、沥青拌合设备、沥青拌合站、沥青站、沥青混凝土搅拌设备、沥青混凝土拌合站、沥青混凝土站、沥青混合料搅拌站、沥青搅拌楼、沥青拌合楼、沥青搅拌机、沥青拌合机、搅拌站、搅拌楼、拌合站等等。沥青、混合料、混凝土、搅拌、拌和、拌合、设备、机、站、楼等几个名词各种组合，形成了这一奇特的混乱现象。

２几个名词术语辨析

沥青（asphalt、bitumen）:沥青是指从原油或者煤加工得到或者自然界天然存在的,黑棕色的固态或半固态粘稠状物质,包括天然沥青、石油沥青、煤焦沥青等。这里特指的是路用沥青。路用沥青是技术指标符合道路使用要求的各种沥青材料。在本文涉及的几个词汇中，只有“沥青”获取了人们的共识，没有歧义。

混合料（mixture）：这里特指沥青和集料的混合物（asphalt mixture or asphalt aggregate mixture），常称为沥青混合料。这里有一个词常被人们混肴，就是“混凝土”。单单提及混凝土一词时，一般指的是水泥混凝土，即“砼”。我们常说的沥青混凝土路面，是指将沥青混合料经过摊铺、碾压后形成的像混凝土一样密实坚固的路面。为区别在路面建设生产工艺过程中不同阶段的名称，一般把未经压实的沥青混合料称为“混合料”，而把压实后的称为沥青混凝土。所以，GB/T 17808-2010版国标修订中，把1999版的标准名称《沥青混凝土搅拌设备》修定为《沥青混合料搅拌设备》。GB/T 37383-2019《沥青混合料专业名词术语》和GB/T 7920.11-2006/ISO 15642：2003《道路施工与养护设备沥青混合料搅拌设备术语和商业规格》中，也规定了“沥青混合料”这一专业术语。行业标准JTG E20-2001《公路工程沥青及沥青混合料试验规程》、JTG F40-2004《公路沥青路面施工技术规范》、JTG/T 5521-2019《公路沥青路面再生技术规范》中，都规定了“沥青混合料”这一标准术语，没有“沥青混凝土”是提法。

搅拌（mixing）：搅拌是个动词，是指把不同物料进行强制搅动、拌和、混合，使其融为一体的过程。“拌和”、“拌合”的意思与“搅拌”相近。一般认为搅拌的强度要大一些并带有强制的意思，其次是拌和，再次是拌合。把面粉和水搅和到一起揉成面团，叫做和面。辞海对“搅”的解释是搅拌、拌和，使其搅匀。对“搅拌器”的解释是利用旋转浆进行搅拌的设备，通常用于混合液体，液体与固体或液体与气体，借以促进物理变化或化学反应。在沥青混合料搅拌设备的搅拌器中，把沥青、碎石、填料等物料进行混合需要很高的搅拌强度，一般一套中型（4000型）沥青混合料搅拌设备，其搅拌器的搅拌功率约100-180kW，所以，应称这一过程为“搅拌”。对稳定土的拌和作业，相对来说搅拌的强度稍小一些，600-800型（600-800t/h）的大型稳定土厂拌设备用于搅拌的功率输出一般为60-110kW,路拌机（现场就地拌和）的功率输出也不大，所以一般将稳定土的搅拌过程称为“拌和”或“拌合”。GB/T 25648-2010《道路施工与养护设备稳定土拌和机》体现了这一概念。

　设备（equipment、plant）：设备是为生产或生活上的需要而服务的器械装置。对沥青混合料搅拌设备这一特定装备来说，比较多的替代词有“站”、“机”、“楼”等。这是人们在生产实践中，根据身边事物的类比叫法，也能够达到交流的目的。沥青混合料搅拌设备在运转过程中虽然跟商品混凝土搅拌站一样，一车一车的输送出沥青混合料，供路面铺筑工程使用，但“站”的概念和“设备”有本质的区别。“站”含有设备，“设备”在站中。

　站，相当于一座生产沥青混合料的工厂，工厂中的核心配置是沥青混合料搅拌设备。站中除了沥青混合料搅拌设备外，还必须有生产管理系统、配套办公设施、水电油气等供给配置、料场及进料出料设置、品质检验化验系统以及安全消防、排水等土木建筑。中国公路学会正在起草的团体标准《公路沥青混合料拌和厂（站）建设指南》中，把厂（站）的概念描述为由沥青混合料搅拌设备、原材料储料场、办公、生活以及各种配套设施等组成的沥青混合料加工厂。所以，“站”的概念要大得多。

机，在公路施工机械设备中，一般将具有专用底盘的自行式机械称为“机”，如压路机、摊铺机、铣刨机、冷再生机、平地机、装载机、推土机、挖掘机等等。将配置通用汽车底盘的改装专用机械设备称为“车”，如沥青洒布车、沥青碎石同步撒布车、综合养护车、路面修补车、绿篱修剪车、除雪车、清扫车、桥检车、防撞缓冲车等等。叫做“机”的沥青洒布机、石屑撒布机、划线机、除雪机、除冰机、路面裂缝修补机等等，一定是指其底盘为专用的自行式或拖式底盘，而非汽车底盘。如JB/T 13970-2020《道路施工与养护机械设备粉料撒布机/车》标准，表明其适用于粉料撒布机和粉料撒布车。

　　“机”和“车”都指的是移动式机械，而非移动的即固定式的机械，就称其为“设备”或“装置”，如沥青混合料搅拌设备、稳定土厂拌设备、沥青混合料再生设备、乳化沥青生产设备、沥青脱筒设备或沥青脱筒装置等等。

楼，楼是一种比较形象的土叫法。因为沥青混合料搅拌设备（这里特指强制间歇式）一般身高30多米，体积庞大，分好几层，上下有楼梯相通，确实像一座大楼一样，所以被称为“搅拌楼”一点也不奇怪。而且大家说楼时一般特指的是包含热料提升、振动筛分、计量、搅拌、卸料的主楼部分。“楼”与“设备”的区别相当于方言与普通话的区别。只是在坊间交流中听到人们叫搅拌楼，大家会不以为然，觉得也没错，完全能够理解所指，但在有些官方的招标文件中豁然出现招标设备为“沥青搅拌楼”的名称，还是会让人感到茫然。

　　除了上述的设备、站、厂、机、楼等叫法外，还有一个新名词需要特别提示一下。随着“双碳”目标的推进，环保要求的提高，沥青混合料厂（站）立项环评越来越严格，使得室内沥青混合料生产场所应运而生。就是把沥青混合料搅拌设备建在一座厂房中，远处只能看到是一个厂房而已。如果是利用现有的旧厂房，就应对设备的高度进行针对性设计，也叫厂房式沥青混合料搅拌设备。作为沥青混合料搅拌设备的制造商，需要提供包括厂房在内的一体化总体设计方案。搅拌设备的各个部分、料场、上料卸料等都在厂房内完成。为体现这一形式的厂（站），将其命名为“室内沥青混合料生产线”。如JB/T 13713-2019《道路施工与养护机械设备室内沥青混合料生产线》。

　　前文提到，我国沥青混合料搅拌设备是应高等级公路的建设而生的，是在引进消化吸收国外先进技术的基础上发展起来的。早期修建沥青混凝土路面需要的沥青混合料，都是土法上马，用大铁锅熬沥青（脱水加热），再加入碎石（砾石）等骨料，像炒豆一样进行翻炒拌制。后来用简易的搅拌锅搅拌，也是如是的原理。所以工人们戏称其为“炒油”。直至1988年笔者在天津第一沥青厂做项目试验时，还能听到工人老师傅这样夸赞进口设备的话，“那进口的炒油机哎，就是好呐”。其实，早在1968年就诞生了我国第一套沥青混合料搅拌设备，并将其名称官化。该项目是交通部科学研究院（现交通运输部公路科学研究院）和交通部西安筑路机械厂（现中交西安筑路机械有限公司）联合设计、试制，为援助巴基斯坦项目而开发的LB30型沥青混合料搅拌设备（见图2）。二十世纪七、八十年代，国内修建的重点沥青路面，普遍用到了LB30型设备。设备虽然简陋，但基本结构和功能都已具备了，只是专业范围太窄，即使是修路工人也很难见其貌。改革开放，交通大上，很短时间内全国到处都在修建高等级公路，大型的现代化的沥青混合料搅拌设备以及沥青摊铺机、压路机等路面施工机械清一色进口，从业人员队伍迅速扩大。一套沥青混合料搅拌设备生产的沥青混合料可供应近百公里路段的工程使用，大多数从业人员也只能见到沥青混合料运料卡车、摊铺机、压路机等，很少有机会见到沥青搅拌设备，无形中使其蒙上了一层神秘的面纱。这也是名称乱象的一个原因。

　　图2我国第一套LB30型沥青混合料搅拌设备

　3名称的前缀修饰

　　“沥青混合料搅拌设备”是该设备的基本名称。按工作过程不同可分为间歇式和连续式，按拌和方式不同可分为强制式和跌落（滚筒）式，按迁移结构形式可分为固定式（包括可搬式）和移动式等等。团体标准T/CCMA 0001-2011《工程机械定义及类组划分》给出了相应的规定，相关国标和行标都有提及。如JT/T 270-2019标准的名称就是《强制间歇式沥青混合料搅拌设备》。

　　据筑养路机械分会统计调查资料，目前全国研发制造沥青混合料搅拌设备的正规企业有60多家。虽然设备的体积庞大且技术复杂，但由于国内几十年来基础工业和配套群体的迅速发展，大多数厂家都能做到按用户需求进行个性化定制生产，所以就有了各种各样具备前缀修饰的名称。

　　随着时代的发展，中国已经成为全世界沥青混合料搅拌设备的最大制造地区和应用市场。近40年沥青路面建设的发展也使沥青路面回收料（RAP）的再生使用逐步成为市场的主流。近几年对环保排放的严格要求尤其是“双碳”目标的提出，使得节能减排技术及其配套应用更上一级台阶。各制造企业纷纷打出了各具特色的强调自身功能特点的设备名称。如，原再生一体式沥青混合料搅拌设备、一体式、整体式、厂拌热再生式、逆流式、高比例再生式、双滚筒再生式、环保型、城市型、节能型、厂房式、室内型、封闭式、半封闭式、集装箱式、模块式、可拆迁式、快装式、快搬式、高位式（指高位成品仓）、旁置式、下置式等等。根据不同功能还可组合表述，如逆流加热整体式、环保型一体式、封闭式环保型等。其中原再生一体式、厂拌热再生式、模块式等是大多数厂家比较普遍的叫法。由于行业没有相关标准对按功能分类的设备进行定义，T/CCMA0001-2011的标龄也已过十年（目前正在修订中），所以市场存在着五花八门的前缀修饰名称。

4标准宣贯、引导与规范

　　涉及沥青混合料搅拌设备名称及相关术语的标准有22个，见表1。从国家标准、行业标准到团体标准，对沥青混合料搅拌设备名称及其中的术语都有明确的表述及规定。所有标准中的术语表述完全一致，没有分歧。

表1涉及沥青混合料搅拌设备名称及相关术语的标准

序号	标准代号	标准名称	备注
1	GB/T 7920.11-2006	《道路施工与养护设备 沥青混合料搅拌设备 术语和商业规格》
2	GB/T 37383-2019	《沥青混合料专业名词术语》
3	JT/T 270-2019	《强制间歇式沥青混合料搅拌设备》
4	GB/T 17808-2021	《道路施工与养护机械设备 沥青混合料搅拌设备》
5	T/CCMA 0001-2011	《工程机械定义及类组划分》
6	GB/T 25641-2010	《道路施工与养护机械设备 沥青混合料厂拌热再生设备》
7	JB/T 13713-2019	《道路施工与养护机械设备 室内沥青混合料生产线》
8	GB/T 30752-2014	《道路施工与养护机械设备 沥青混合料搅拌设备 安全要求》
9	JB/T 11676-2013	道路施工与养护机械设备 沥青混合料搅拌设备 粉煤燃烧装置
10	T/CCMA 0004-2011	《沥青混合料搅拌设备 售后服务规则》
11	T/CCMA 0005-2011	《沥青混合料搅拌设备 验收规范》
12	T/CCMA 0006-2011	《沥青混合料搅拌设备 技术说明书编制规则》
13	T/CCMA 0021-2014	《沥青搅拌设备用金属丝筛网》
14	T/CCMA 0045-2016	《沥青混合料厂拌热再生设备》
15	T/CCMA 0066-2018	《沥青混合料搅拌设备 环保排放限值》
16	T/CCMA 0067-2018	《沥青混合料搅拌设备 安全标识》
17	T/CCMA 0068-2018	《沥青混合料搅拌设备 专用振动筛》
18	T/CCMA 0119—2021	《沥青混合料搅拌设备 间歇式搅拌器》
19	T/CCMA 0121—2021	《沥青混合料搅拌设备 综合能效试验与评价方法》
20	JTG E20-2001	《公路工程沥青及沥青混合料试验规程》
21	JTG F40-2004	《公路沥青路面施工技术规范》
22	JTG/T 5521-2019	《公路沥青路面再生技术规范》

　上述标准中最早、最贴近规范沥青混合料搅拌设备名称及其术语的是交通运输部发布的行业标准JT/T 270-2019《强制间歇式沥青混合料搅拌设备》。该标准的修订及替代历史依次为，1987年发布的JT 3128-87《沥青混凝土搅拌设备通用技术条件》，1995年修定为JT/T 270-1995《沥青混合料搅拌设备通用技术条件》，2002年在此基础上合并JT/T 274-1995《沥青混合料搅拌设备试验方法》修定为JT/T 270-2002《强制间歇式沥青混合料搅拌设备》，2019年为最新修定版本。可见，从1995年起，行业标准已经对设备名称进行了规范。

　　既然标准一直有，为什么对设备的名称称呼都不一致呢？压路机当初也有称其为“碾子”的，但现在如果有人这么说，别人会不明白他在讲什么。分析其原因，除了量太少、一般人难以窥见其容、从业人员流动性大以外，主要还是对标准的宣贯不力。某些官方文件尤其是招标文件，对设备名称的不规范使用，使大家对正确的名称不以为然。图3是部分招标文件中的截图。还有业内媒体的报道，经常出现不专业的称呼。再就是某些制造企业的领导不重视，他们的网站介绍及产品样本上反映的就是老板平时对设备的称呼。这也从一个侧面反映了他们企业文化的一角，即对标准规范缺乏重视。

　　因此，我们呼吁行业从业者，在所有业务行为中，都应讲“普通话”，正确使用设备名称及其名词术语。尤其是招标采购单位，标书文件不应使用“方言”，要规范运作。生产厂家的网站上如有不正确表述的，应进行更新正名。产品样本是介绍自己的名片，名字用了别名的应修改版本。在行业活动中要形成自然的、习惯的、正确的名称表述氛围。行业协会、业内媒体应加大宣传，并在平时的文章、报道中注意使用正确的名称术语。

　　“沥青混合料搅拌设备”是其“身份证”上的正确名称。